Y&R Transcript Friday 10/18/13

PLEASE CLICK TO DONATE TO OUR SITE!!!!

Episode # 10268 ~ Billy and Adam argue; Chloe lashes out at Kevin.

Provided By Suzanne
Proofread By Emma

Kevin: Hey. Any news? Did Forensics get anything on the skid marks or the tire impression?

Alex: Not yet.

Kevin: What about the traffic cameras?

Alex: I got a team, okay? They're searching every inch of the place.

Kevin: And they haven't found anything?

Alex: Look, Kev, we're working really hard to get the guy that hit Delia.

Kevin: Well, it's not enough! [Breathing heavily] I'm sorry. It's not enough.

Alex: It's okay. I understand, man.

Kevin: I'm working on something I think could help.

Alex: Didn't I tell you stay away --

Kevin: No, it's legit. It is not gonna compromise your investigation in any way. I promise you.

Alex: Okay. What do you got?

Kevin: [Sighs, sniffs] This is a [Clears throat] -- This is a list of every auto-body shop within a 20-mile radius. I figure if the sociopath is trying to cover this up, he's gonna want to get his car fixed, right?

Alex: Yeah. Okay. Hand it over to Patterson, and then you're going home, you understand?

Kevin: I'm not leaving until I find this son of a bitch! [Breathing heavily] [Sighs] [Sniffles] [Exhales deeply]

[Footsteps approach]

Esther: [Sneezes] Ohh. Oh, Chloe, Honey, I didn't know you were home. [Blows nose]

Chloe: Mom, I thought you were sleeping.

Esther: Ugh, I should be. I took enough medicine to choke a horse. I hate this cold. I was gonna make some tea, but that can wait. I want to hear all about Delia's big night. I bet she was the best wicked witch ever. Wasn't she? Oh, Honey, I was so sorry I had to miss it.

Chloe: Mom --

Esther: I know. I know. I know. I know. I should be in bed. But I'm up now, and we're -- we're both here, and I want to hear everything. Tell me everything about Delia's big night.

Chloe: [Exhales sharply]

[Knock on door]

Abby: I'm so sorry.

Victoria: Come in. How did you hear?

Abby: Jack called. Um... I couldn't believe it. I-I thought that he had the wrong name. It couldn't be Delia.

Victoria: [Sniffles] No. It's just -- it's all unreal, you know. She was just here a few hours ago. She was -- she was getting ready for her play, and she was just so excited. And now she's --

Abby: I-it just -- it doesn't seem possible. [Sniffles]

Victoria: Honestly, I mean, I don't know what Billy's gonna do without her.

Abby: Is he upstairs? 'Cause I-I'd like to see him, give him a hug, tell him that I love him.

Victoria: No. He just couldn't stand being around Dee Dee's things, all these things that remind him of her.

Abby: Where did he go?

Victoria: I don't know. He just took off. He's blaming himself for what happened.

Abby: We have to find him.

Victoria: He could be anywhere, Abby.

Adam: I heard about Delia.

Billy: Get out of my way.

Adam: I just want to say that I'm sorry. I'm so very sorry. I... I know what you must be going through.

Billy: You don't have a clue what I'm going through. Now get out of my way.

Esther: Oh, my sweet Delia.

Chloe: It's true, Mom.

Esther: First Mrs. C, then my precious baby granddaughter. It's just too much. This is just too much.

Chloe: It really is.

Esther: Oh, Chloe, Honey, I'm so sorry. I should be thinking about you and not about myself. What can I get you? How about some tea?

Chloe: Oh, Mom, I'm really fine.

Esther: Oh, my gosh. There's got to be something I can do. I-I know. I-I'll call the funeral home. I'll get the minister, and then we've got to have flowers. Got to have lots and lots of flowers, of course. [Voice breaking] We need music. And then -- there's just so much to do. If you just would tell me what you want.

Chloe: [Crying] Mom, I just want you to stop talking! Sorry. Mom, I just want you to hold me. [Crying]

Esther: [Crying] Oh, Honey. I'm sorry. [Sniffles] My baby. I'm so sorry.

Alex: Yeah, we need to run -- I'll call you back. Stop. Stop right now!

Kevin: I'm not gonna stop until I find the son of a bitch who killed Delia.

Alex: Look, I understand you want to help, but this is not the way.

Kevin: Good! Then give me a gun and a badge and I'll find this guy myself!

Alex: Why don't you go to be with Chloe? That's the best thing you could do right now.

Kevin: Oh, she doesn't agree with that. I-I took her home from the hospital, and she told me to leave.

Alex: And you left?

Kevin: She doesn't want me there.

Alex: Are you stupid? She just lost her kid, man. She doesn't know what she wants.

Kevin: Well, maybe my being there is gonna make things worse. I don't know.

Alex: She needs you, okay? Whether she admits it or not, she needs you, just as much as you need her.

Noah: We share an apartment. You can't think of a better way to spend your evening than to keep me company while I clean up? I mean, Dude, I am flattered, okay? But, uh, kind of freaking me out.

Tyler: All right, well, I hate to disappoint you, but I'm not here to see your ugly mug.

Noah: Well, I hate to disappoint you, but I'm the only one here, so if you're not here to see me, then what are you doing here?

Tyler: I'm meeting Abby. But, yeah, we, uh -- we didn't know you guys closed so early. We thought that this was a bar that stays open once in awhile, you know, actual customers, like a real business.

Noah: We had an event tonight. But it's probably for the best, though, because this way it's just me seeing you get stood up and not a bar full of people.

Tyler: Oh, whoa, whoa. What's that mess you talking about? All right, ladies do not stand up Tyler Michaelson. She's probably just running late.

Noah: Well, it is Abby. She's never been on time for anything in her life.

Tyler: But she's never been this late.

Abby: Billy's not responding to my texts.

Victoria: Mine, either.

Abby: You know, I'm sure he probably just wanted to be alone, get some fresh air. He hasn't been gone long, has he?

Victoria: You know what? I don't really know. Time tonight has just been kind of a blur.

Abby: Okay, um, yeah. Let's -- let's not hit the panic button just yet.

Victoria: I need to keep cleaning this stuff up anyway before Billy gets home.

Abby: Look.

Victoria: Yeah, it was for her post-play party.

Abby: Balloons and streamers, huh?

Victoria: Just, you know, I wanted to do something to celebrate her stage debut.

Abby: Yeah, it's really sweet of you.

Victoria: No, okay? It wasn't. It was a really, really bad idea.

Abby: Why would you say that?

Victoria: Because this party that I wanted to have is the reason that Delia died.

Abby: Delia died because some careless jerk on Route 7 hit her with his car.

Victoria: If I had just waited a little bit longer for Hannah to show up or if I had called you or Mom to come and watch Johnny, then I could have gone to the play with Billy. [Voice breaking] And I wouldn't have thrown this stupid party to make up for missing her performance! [Sobs] [Sobbing] And I wouldn't have asked Billy to get out of the car and go get the stupid damn ice cream! And then Delia would be upstairs! She'd be sleeping, and she'd be dreaming about all the things that make her happy.

Abby: Don't do this to yourself.

Victoria: Billy is blaming himself, but this is my fault!

Abby: No, that's not true.

Victoria: Yes, it is, okay? All right? It is. If I had done one thing differently, Delia would still be alive right now! But she's gone! She's gone, and...the house is never gonna be the same! Billy [Sniffles] Is never gonna be the same.

Billy: You know how I feel? Okay, Adam, why don't you tell me? You go ahead. You tell me what it feels like to watch your only daughter die right in front of your face. You tell me what it feels like not to be able to do anything at all to help her. Go ahead. Tell me what it feels like. Tell me what it feels like, Adam! I want to know! Tell me what it feels like, Adam!

Adam: You're right. You're right. I'm...I'm very sorry.

Billy: You're sorry?

Adam: I have no idea what you're going through.

Billy: No, you don't. You don't. So don't even try, 'cause I'm gonna tell you something. The way I feel right now, I wouldn't wish it on anybody, not even you.

Adam: They have any idea who's responsible for this?

Billy: Not yet. But the cops are looking for the bastard who did this. And if he wasn't such a coward, he'd come forward. He'd confess and give us just a little bit of peace.

Adam: Maybe -- maybe the guy never even saw Delia.

Billy: How do you not see a kid in the middle of the road?

Adam: What happened? I heard that Chelsea said that she was chasing after her dog.

Billy: I left them in the car together. I went into a market. I didn't think that anything bad could happen in that short amount of time, but it turns out everything happens --

Adam: No, no. Don't do that. Billy, please don't do that. You don't... you can't blame yourself for this.

Billy: What the hell are you doing? What the hell are you doing?

Adam: I don't -- I don't know what you mean.

Billy: We're not friends, Adam. We don't do this. We don't commiserate. You're happy when I'm miserable. Don't you stand there and think that I'm gonna believe that you care about what happens to me or my family. So, what do you want? What do you want?!

Esther: A world without Delia. I can't even begin to imagine it.

Kevin: Then don't. Just hold on to the memories.

Esther: I will never let them go.

Kevin: We're gonna get through this.

Esther: Yeah, well, you and I, well, maybe. But I'm really worried about Chloe.

Kevin: I am, too. I wasn't sure if I should come or not.

Esther: I'm really glad you did. She needs you.

Kevin: Where is she?

Esther: Delia's room.

Kevin: By herself? She shouldn't be in there by herself.

Esther: I know. I'll see if I can get her to come down. Oh.

Chloe: I'm right here.

Esther: Honey. Look who came by to see you.

Chloe: I see that, Mom.

Esther: I'm gonna make you both some tea.

Kevin: Thanks, Esther.

Chloe: Did she call you? I told her not to.

Kevin: No. I came by on my own. I had a little help from my spiritual adviser at the police station.

Chloe: Chavez.

Kevin: Normally he's saying things like, "Shut the hell up, Fisher," or, "Get back to work, Slacker." But I think he was right on about this one.

Chloe: I told you I didn't want you to come here.

Kevin: I know. But I...I need to be here right now, Chloe.

Noah: Looks like you're losing your touch, my friend.

Tyler: This isn't like Abby. I mean, late, yeah. But not showing? No, man. Something's up.

Noah: You keep telling yourself that.

Tyler: All right, why is it so hard for you to believe that women find this impossible to resist?

Noah: Until tonight. Hey, look, you can use this. You know, make Abby take you out to dinner someplace nice and expensive, make up for ditching you.

Tyler: Yeah, well, that's not gonna do me any good tonight.

Noah: All right, well, maybe another beer will.

Tyler: You know what? That's exactly what I don't need. And besides, you got company.

Courtney: Hey, Tyler.

Tyler: Hey, Courtney.

Noah: Hey. I didn't know you were coming tonight.

Courtney: Figured I'd come keep you company while you closed up. You almost finished?

Noah: Uh, almost.

Courtney: Well, I'm gonna hit the ladies' room, but I'll be right back.

Noah: Okay. You know, if you want to hang out with us tonight, you could...

Tyler: Oh, hang out with you and little miss perfect turned-up nose? Nah, man. That's pathetic. Have fun. One of us should.

Abby: This is natural, Vick. Losing Delia, it's incomprehensible. Your brain, it can't process it, so it tries to make sense of something that just doesn't make sense.

Victoria: I just keep thinking about my part in it and what I did.

Abby: That's what we do. We do. Go and we try to figure out some reason, some explanation for how this happened. And you go back and you analyze every single thing that you did that led up to that horrific moment.

Victoria: I could have done something differently. I know I could have done something.

Abby: Nothing that you did or didn't do caused this to happen.

Victoria: That's what Billy said.

Abby: He's right. You should listen to him.

Victoria: [Sighs] I just -- I can't stop replaying this night over and over again in my head. And it's just like some -- some movie with a horrible ending, and I just can't make it stop.

Abby: There wasn't anything that you could do.

Victoria: But if I --

Abby: No, Vick. Stop doing this to yourself. Stop. I've been where you've been before. And all of the what ifs in the world, it's not gonna change what happened. It's only gonna make you feel worse.

Victoria: [Sighs] I couldn't possibly feel worse. [Sniffles]

Abby: Just remember there's only one person responsible for what happened tonight, and that person is not you.

Adam: Despite what most everyone thinks about me, I'm not so heartless that I don't feel just awful for you. And I'm... I'm very sorry for your loss.

Billy: My daughter didn't deserve this.

Adam: No, she didn't. You didn't, either. But you can't blame yourself. It's just a -- it was an accident. It was an awful accident.

Billy: Yeah. I chose to leave my daughter alone in the car. The person who ran her down, he chose not to help her. He also left her alone. He didn't even cry out for help. And I'm paying for my stupid mistake. But when the cops find him, he's gonna pay, too.

Adam: Maybe they'll catch the guy.

Billy: Maybe they'll catch the guy. Maybe they will. But if they don't, I'm sure as hell gonna. And that's fine with me. [Voice breaking] Because prison is way too good for the guy who killed my daughter.

Laura: Detective Chavez?

Alex: Yeah.

Laura: My name is Laura McLeay. They sent me at the desk. They told me to come and speak with you.

Alex: Yeah. What can I do for you?

Laura: I may have some information about the hit-and-run that was on Route 7 tonight.

Alex: Okay, Miss McLeay, let me get this right. You were at Adelphia's Market on Route 7 a little before 8:00 p.m. when you saw a car swerve.

Laura: It looked like the driver lost control. The tires screeched, and the car skidded sideways off the side of the road.

Alex: And then what?

Laura: I don't know. I left. I didn't realize that somebody had been hurt until I came home. Bud called and said that -- the guy who runs the market -- he called and said that, uh, a child had been killed on the highway outside his place after I left, so I came straight here to tell you what I saw.

Alex: Okay. I'm glad you did. Um, what can you tell me about the car?

Laura: It was a black S.U.V.

Courtney: Adam Newman out, Victoria and Noah Newman in. Your grandpa sure does work fast.

Noah: Well, when he wants something, he sure does go after it.

Courtney: I have a feeling you take after him.

Noah: Why? Because I wanted a job at Newman and got it?

Courtney: Yet you still work here and with Tyler at Jabot?

Noah: I told Tyler to find a replacement, but telling my dad that I'm leaving the bar, that's -- that's another story. He's not gonna be happy.

Courtney: What, did he just expect you to tend bar forever?

Noah: No, but [Scoffs] The last thing that he wants is me climbing the corporate ladder at Newman Enterprises.

Courtney: I'm sure he'll be cool with it.

Noah: You don't know my dad.

Courtney: I kind of do.

Noah: Hmm?

Courtney: I mean, I've been best friends with Summer for a while. I've seen how close you two are.

Noah: We're close, but we don't always agree.

Courtney: Noah, all kids fight with their parents. I'm sure once he sees how much it means for you to work at Newman, he'll back you.

Noah: No, you're right. I mean, we've been through some rough times, but in the end, we can always count on each other.

Abby: I put all the decorations in the trash. Is there anything else I can do?

Victoria: No. Thanks.

Abby: You know, it's getting kind of late. Maybe I should go look for Billy.

Victoria: Hi. I'm so glad you're back. I was so worried about you.

Billy: Abby, uh, thanks, but you shouldn't be here right now.

Abby: I wanted to.

Billy: Yeah. [Clears throat]

Abby: If there's anything that you need -- food, babysitter, anything -- just call me.

Billy: Thank you.

Abby: I'm so sorry.

Chloe: If you're here to talk to me about how I'm feeling, I'm not gonna do it.

Kevin: I-I won't. That was wrong of me to do before, and -- and I, uh... I'm sorry.

Chloe: No. Please just don't say that word. I just can't bear to hear it again.

Kevin: Okay. I won't say anything. You don't have to say anything. I just wanted to be here with you.

Chloe: What time is it?

Kevin: I think its a little past 1:00.

Chloe: It's almost here.

Kevin: What's that?

Chloe: Morning. And then I have to see it... a world without Delia in it.

Kevin: [Sniffles] [Clears throat] What can I do?

Chloe: Just... [Voice breaking] Turn back the clock. Have Delia come home with us after the play.

Kevin: You know I would if I could.

Chloe: It's like I just -- I just want to scream.

Kevin: Go ahead.

Chloe: I'm afraid that if I do it, I'm just never gonna stop.

Kevin: Chloe, scream. Just let it out.

Chloe: [Crying] No, you don't understand! I have so much rage! I have so much rage that I want to tear this house down with my bare hands!

Kevin: I know. You have every right to be angry.

Chloe: I am so far beyond angry that I want to strangle Billy for keeping Delia in that car and for the guy that left my little girl on the side of the road to die! And I swear to God -- I swear to God -- if I see him, I will kill him. [Sniffles]

Kevin: I wouldn't blame you.

Chloe: Its not gonna do anything. [Sighs] It's not gonna bring her back. [Sobbing] I just don't know what to do.

Kevin: I know.

Chloe: Because I'm gonna wake up in the morning and every morning after that, and I'm not gonna see my beautiful, joyful little girl.

Kevin: I know.

Chloe: [Sighs]

Laura: It was a black S.U.V. is really all I can say for sure.

Alex: Was it square? Was it a square? Was it rounded?

Laura: I'm not really sure.

Alex: What about the license plate?

Laura: I couldn't even tell you if it was a Wisconsin plate.

Alex: Did it have stickers? Did it have any decals, any identifying marks?

Laura: I'm sorry. I wasn't paying attention. I didn't realize that it would be important.

Alex: Okay, um, uh, what about the driver? What can you tell me about that?

Laura: I think it was a man. But again, I'm not really positive. I wish I could be of more help.

Alex: No, no, no. No, you've helped a lot. Thank you. Thank you for coming in this late, okay? And, please, if you think of anything else, you call me.

Laura: I will. I will. Thank you.

Alex: Yeah.

Laura: Bye.

Tyler: Abby?

Abby: Tyler. Thank God you're here.

Tyler: Yeah. I just got your text. You know, I'm not gonna lie. I was starting to get a little worried when you didn't show --

Abby: What a horrible night. [Sobbing]

Kevin: Here. Your mom said to wake her if you need anything.

Chloe: Where is she, Kevin? Where is my little girl?

Kevin: She's with Mrs. C. somewhere nice.

Chloe: She's supposed to be here. She has a field trip next week. And her costume, her Halloween costume, we got to finish it. She's gonna be Lady Gaga.

Kevin: [Chuckles] Was that your idea or hers?

Chloe: Hers. It was mine. She was so excited. [Sniffles] I had Chelsea design it, and she was -- she was so funny. [Sobs] [Crying] I am not gonna be able to do this, Kevin.

Kevin: You just take it one day at a time. There's no rush.

Chloe: Some things can't wait.

Kevin: You're talking about what I told you earlier? What the transplant coordinator said?

Chloe: It has to happen soon, right?

Victoria: Johnny went back to sleep. Have you slept? You never said where you went.

Billy: I went for a walk. You took down the decorations.

Victoria: I just -- I-I thought that you would --

Billy: Yeah. Yeah. And her backpack -- where's Dee Dee's backpack? Where are her things?

Victoria: The backpack and her stuff's in the closet. And I just...I threw out the decorations.

Billy: So, we're just gonna erase every bit of her in this house? Is that what we're gonna do? Is that gonna help?

Victoria: No. Listen. I know that nothing is gonna take away the anger and the pain you're going through right now, all right?

Billy: Okay, stop. Just stop. [Sniffles]

Victoria: I'm sorry. I'm sorry that...

Billy: Okay.

Victoria: ...I put Dee Dee's stuff away. I'm sorry. I was just trying to make you feel better. That's all.

Billy: You can't fix this.

Victoria: I know I can't fix it. But just -- just let me help you try to get through it. Please, Billy.

Billy: [Sniffles] [Clears throat]

[Cell phone chimes]

Courtney: Sorry.

Noah: It's okay. [Clears throat] Everything okay?

Courtney: Yeah. Just, um, a problem at home.

Noah: You have to go?

Courtney: Unfortunately. I'll see you tomorrow? We'll pick up right where we left off. [Sighs]

Abby: This was one of Delia's favorite places. I used to take her here and get ice cream and play. She loved the swings. I'd push her, and she'd pretend like she was an airplane or a bird. And she always wanted to go higher, but I was afraid that she might fall. But she'd just laugh and say, "Make my feet touch the sky." I thought if I came here, it might make me feel better.

Tyler: [Sighs] Come on. Let's go ride the swings.

Abby: [Sighs]

Tyler: We'll see if we can touch the sky with our feet.

Billy: Look. You haven't done anything wrong.

Victoria: I just want to help you.

Billy: I know you do. I know you do.

Victoria: What do you want me to do? Do you want me to stay here? You want me to go? Do you want me to put Delia's things back out? I'll put her things back out. You want me to watch that video with you again? I'll do it. I'll do whatever you need me to do. Just tell me what you need me to do.

Billy: I don't know what I need. I want to be a million miles away from here. And at the same time, I don't want to leave. [Voice breaking] I want to walk into Delia's room, shut the door with all of her stuff around me, watch that video a hundred times. [Sniffles] And then I want to close my eyes and just let it all slip to black, you know? I want to remember every moment of her life, and then I just want to forget everything. I don't know what's going on. I'm here, and then I'm there. But really, I'm not anywhere. Sometimes I can't stop crying, and then I just... I don't know. [Crying] And I get really upset and I feel guilty 'cause I can't cry for her anymore. [Sniffling] I don't know where we are. I don't know what this is. [Sniffles] I just know one thing.

Victoria: What?

Billy: I can't do this -- can't do it without you. [Sniffles] I can't do it alone. [Sniffles] [Sniffles]

Kevin: It's hard to know what to do.

Chloe: It's impossible.

Kevin: I know that's how it seems. I just don't want you to regret whatever decision you end up making now.

Chloe: I mean, yesterday I was picking out spring colors for a line. And now... I have to think about whether or not to give away pieces of my little girl. [Sighs shakily] How do you do that?

Kevin: Maybe it would help if you just thought to yourself... "What would Delia want?"

Chloe: She would want to be here...with her mommy.

Kevin: I know. But that's impossible. So now you have a really difficult decision to make.

Chloe: What do you think I should do?

Kevin: I can't answer that. From here on out, all decisions regarding Delia have to be made by you and Billy.

Chloe: No! No! Do not say his name, okay?! I don't want to hear his name! I don't want to see him! Because if it weren't for him, then we wouldn't be having this conversation right now! [Sniffles]

Kevin: Chloe, you're gonna have to deal with him eventually.

Chloe: Why?! Why?!

Kevin: Because both of you are Delia's parents. You have to make these decisions together, Chloe.

Chloe: [Gasping] Maybe. But -- [Sniffles] I hope that you are not asking me to forgive him. Because I will never forgive Billy for what he's done! I will never forgive him!

Abby: I was on a thoroughbred, and she beat me back to the stables on her pony. [Laughs] I had to pay her $20 and brush down her horse.

Tyler: Did she ever tell you how she did it?

Abby: Yeah, she admitted to me a week later that Victoria had showed her a shortcut. [Chuckles]

Tyler: The girl outsmarted you.

Abby: That sweet, innocent face got me every time. Hmm. Well, I bet you are sorry that you answered my text.

Tyler: No. Why would I be?

Abby: I'm sure this isn't the evening that you had in mind.

Tyler: I'm glad that you want to share your memories of your niece with me.

Abby: Well, thank you for letting me.

Tyler: I'm not just in this for the good times, you know.

Abby: Good. Because the next few days are gonna be anything but good.

Tyler: Well, I'm down -- for the next few days... and for as long after that as you want me.

Alex: Hey. Notify all the body shops on Kevin's list. Let them know we're looking for a damaged black S.U.V. okay? Cool.

[Adam remembering]

[Tires screeching]

Billy: I can't believe we're never gonna see her again.

[Knock on door]

Victoria: It's awfully late. I wonder who that is.

Billy: That could be the police with information. Chloe.

Chloe: There's something we need to settle, Billy.

Next on "The Young and the Restless"...

Dylan: I'm surprised to see you again so soon.

Nikki: I need to talk to you.

Alex: Camera picked up an S.U.V. just a few miles from the crime scene.

Paul: So, before the morning's out, we could have our man.

Chelsea: Adam, I know you better than almost anyone, and this isn't like you. What is going on?

Back to The TV MegaSite's Y&R Site